資訊 / 電信 ITE / Telecom

Argentina阿根廷

阿根廷標誌即將更改

阿根廷政府於2024年11月7日發佈第1/2024 號決議， 該決議影響阿根廷所有與產品安全和能源效率相關的現有和新技術法規。

這一法規涉及的主要變更如下：

1. 自 2025 年 2 月 6 日起，海關將免於對符合技術規範的產品進行單證和/或實物監管。取而代之的是政府根據海關和認證機構提供的資訊對市場進行的 “改進 “控制。
2. 阿根廷的證書持有者 (當地公司) 應簽署一份 “合格聲明” (Affidavit of Conformity) ，以保證進入阿根廷市場的產品符合適用的技術法規。合格聲明應以有效證書為基礎。
3. 自2025年3月28日起，現行阿根廷標誌將被以下帶有二維碼的標誌取代，該二維碼須能連結對應產品的合格聲明和產品證書。它可以是單色的，可以放在產品上或是包裝上。保證最小要求尺寸的前提下, 可以等比例縮放。

基於此項變化，德國萊因TÜV阿根廷公司簽發的證書的認證標誌，也將相應更新，即去除S標誌。我們將從 2025 年 1 月 1 日開始為新申請證書使用新的安全標誌，便於客戶在強制日期之前獲得新的TÜV萊因安全標誌。

 

4. 現行技術法規規定的合格評定程式 (電氣安全和能源效率) 保持不變。原強制Smark產品，新階段需同時使用兩個標誌 (新的帶有二維碼的標誌+新的德國萊因TÜV阿根廷公司簽發證書的認證標誌)。

The Argentine government issued Resolution 1/2024 on November 7, 2024, which affects all existing and new technical regulations related to product safety and energy efficiency in Argentina.

The major changes involved in this legislation are listed below:

1. As of February 6, 2025, Customs will be exempted from documentary and/or physical control of products complying with the technical specifications. This will be replaced by an “improved” government control of the market based on information provided by customs and certification bodies.
2. The certificate holder (local company) in Argentina shall sign an Affidavit of Conformity to guarantee that the product entering the Argentine market complies with the applicable technical regulations. The Affidavit of Conformity shall be based on a valid certificate.
3. As of March 28, 2025, the current Argentine mark will be replaced by the following mark with a QR code that links to the declaration of conformity (see item 2 above) and the product certificate of the corresponding product. It may be monochromatic and may be placed on the product or on the packaging.

 

As a result of this change, the certification mark on certificates issued by TUV Rheinland Argentina will be changed accordingly, i.e. the S mark will be removed. We will start using the new safety mark for applications received after January 1, 2025, even if the mandatory date is March 28, 2025.

4. The above QR code can be pasted on the product or on the package and can be reduced to the following sizes.

5. The conformity assessment procedures (electrical safety and energy efficiency) established by the current technical regulations remain unchanged. Products applying for the RA certificate will be required to use both marks (the new mark with QR code + the new certification mark of the certificate issued by TUV Rheinland Argentina).

TUV Rheinland Argentina is authorized by the Argentine Accreditation Organism (OAA) to issue certificates covering the safety and energy efficiency of electrical and electronic products. If you have any questions about the above new regulations and certification in Argentina, please feel free to contact us.

 

Australia 澳洲

ACMA 發佈重新制定 (客戶設備和客戶佈線標籤要求) 等共8 項電信標準的提案以及殘障標準
[法規草案] 澳洲通訊與媒體管理局 (ACMA) 正在就一項重新制定2015 年電信 (客戶設備和客戶佈線標籤要求) 工具 (TLN) 和8 項電信技術標準的提案進行諮詢，這些標準將於2025 年4 月1 日到期。

ACMA 提議重新制定 TLN 和 7 技術標準，以確保客戶設備和客戶佈線繼續具有合規性可執行性，以管理這些網路和消費者風險。 ACMA 提議重新制定 2015 年電信殘障標準 (標準電話服務使用的客戶設備的要求 – 殘疾人特殊需求的功能 – AS/ACIF S040) (殘疾人標準)，以反映其持續的公共利益。

The Australian Communications and Media Authority (ACMA) is consulting on a proposal to remake the Telecommunications (Labelling Notice for Customer Equipment and Customer Cabling) Instrument 2015 (the TLN) and 8 telecommunications technical standards that are due to sunset on 1 April 2025. ACMA’s preliminary view is the TLN and 8 telecommunications technical standards are still necessary and relevant, and ACMA is consulting to ensure that each of these instruments is operating effectively and efficiently.

ACMA is proposing to remake the TLN and 7 technical standards to ensure there continues to be compliance enforceability in place for customer equipment and customer cabling to manage these network and consumer risks. ACMA is proposing to remake the Telecommunications Disability Standard (Requirements for Customer Equipment for use with the Standard Telephone Service – Features for special needs of persons with disabilities – AS/ACIF S040) 2015 (the Disability Standard) to reflect its continued public benefit.

 

Australia 澳洲

澳洲通訊與媒體管理局 (ACMA) 正在就更新射頻頻譜計畫的提案進行諮詢

[法規草案] 該草案將反映 2023 年世界無線電通訊大會 (WRC-23)上制定的國際法規的變化。ACMA 也提議進行修改以解決國內規劃問題，包括建議永久更新以規範根據頻譜計畫第 10(10) 款做出的決定。

The Australian Communications and Media Authority (ACMA) is consulting on a proposal to update the Radiofrequency Spectrum Plan.

This will reflect changes to international regulations made at the World Radiocommunication Conference 2023 (WRC-23).

ACMA has also proposed changes to address domestic planning matters. This includes suggesting permanent updates to regularize decisions made under subsection 10(10) of the spectrum plan.

 

Brazil 巴西

ANATEL 已授權在巴西使用 802.11be

ANATEL 最近在 IEEE 批准 802.11be 標準草案並已授權在巴西使用 802.11be。透過此更新，採用 WIFI 7 / 802.11be 技術的設備現在可以在其合格證書上正式列出此名稱。

ANATEL has authorized the use of the 802.11be nomenclature in Brazil. With this update, devices incorporating WIFI 7 / 802.11be technology can now officially list this designation on their Certificate of Conformity. This decision comes after the IEEE’s recent approval of the draft standard for 802.11be.

Previously, ANATEL allowed the testing of WIFI 7 products, but did not permit the explicit listing of “WIFI 7” or “802.11be” on certification documents. Instead, OCDs were required to use terms like Modulation + BW (e.g., OFDMA 320MHz) to describe the technology. Now, manufacturers can clearly specify 802.11be, ensuring better alignment with international standards and easing market entry.

Requirements for WIFI 7 / 802.11be

The testing required for WIFI 7 in Brazil is outlined in ANATEL Act 14448, item 11.7. These requirements align with those for WIFI 6E.

For more information, refer to the official IEEE link: IEEE 802.11be Standard.

 

Chile 智利

SUBTEL確立數位地面電視接收機要滿足的最低技術規格

SUBTEL於 2024 年 10 月 14 日發佈了電信 2009 年第 7.219 號豁免決議修正案，確立了數位地面電視接收機要滿足的最低技術規格。

SUBTEL (Undersecretariat of Telecommunications) published the Amendment to Exempt Resolution No. 7.219 of 2009 of the Undersecretariat of Telecommunications, establishing the minimum technical specifications to be met by digital terrestrial television receivers on Oct. 14, 2024.

 

Chinese Hong Kong 中國香港

香港推出更嚴格的無線設備輻射安全標準

香港通訊事務管理局辦公室 (OFCA) 實施了新的一致性規範 HKCA 1084，旨在增強靠近人體 (最遠 20 公分) 使用的無線設備的輻射安全。

主要變化：

• 比吸收率 (SAR) 和入射功率密度限制
• 合規性評估: 製造商和進口商必須確保其設備經過嚴格的測試和認證流程，包括: SAR 測量和入射功率密度評估

無線設備的製造商和進口商現在必須優先遵守這些嚴格的標準，以確保消費者的安全。

The Office of the Communications Authority (OFCA) in Hong Kong has implemented HKCA 1084, a new conformance specification designed to enhance the radiation safety of wireless devices used in close proximity to the human body (up to 20 cm). This move aligns with international standards and underscores the growing concern for public health in the age of ubiquitous wireless technology.

The main changes:

• Specific Absorption Rate (SAR) and Incident Power Density Limits
• Compliance Evaluation: Manufacturers and importers must ensure that their devices undergo rigorous testing and certification processes. This includes: SAR Measurement and Incident Power Density Assessment

Manufacturers and importers of wireless devices must now prioritize compliance with these stringent standards to ensure the safety and well-being of consumers in Hong Kong.

 

India 印度

印度DPIIT發佈《手電筒 (品質控制) 令，2024》草案

[法規草案] 印度工業和國內貿易促進部 DPIIT 向 WTO 發佈了《手電筒筒 (品質控制) 令，2024》草案。 它適用於由最大電壓為 48V DC 的可更換一次電池和可更換/內置二次電池供電的小型便攜式電燈。

該草案將在官方 QCO 發佈之日起 6 個月後實施。

DPIIT released the DRAFT order 《Flashlight (Quality Control) Order, 2024》to WTO.  It applies to small, portable electric lamps powered by replaceable primary batteries and replaceable/built-in secondary batteries with a maximum voltage of 48V DC.

It will be implemented 6 months from the date of publication of official QCO.

 

India 印度

印度DPIIT發布《商業配貨和自動售貨用電器 (品質控制) 令，2024》

印度工業和國內貿易促進部 (DPIIT)  發佈 《商業配貨和自動售貨用電器 (品質控制) 令，2024》取代原2023年版本。從 2025 年 4 月 1 日起，商用分配機和自動售貨機必須獲得根據 IS 302 (第 2 部分/第 75 節) 標準的強制性ISI mark認證。

The Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT) issued 《the Electrical Appliances for Commercial Dispensing and Vending (Quality Control) Order, 2024》. in supersession of the 2023 edition of QCO.  The commercial dispensing and vending machines are required to obtain mandatory ISI mark certification against IS standard IS 302 (Part 2/Sec 75) from 1st April 2025.

 

Japan 日本

日本發佈新的《無線電法實施條例》相關公告

[法規草案] 新的《無線電法實施條例》及相關公告中，將433.795 MHz至434.045 MHz頻段添加到特定低功率無線電台的分類中，該頻段用於輪胎壓力監測系統 (TPMS) 和遠程無線電台 (RKE) 系統。

擬議通過日期: 2025 年 2 月

擬議生效日期: 2025 年 2 月

意見截止日期: 通知起 60 天

In the new Ordinance for Enforcement of the Radio Act and Relevant Public Notice, the frequency band from 433.795 MHz to 434.045MHz is added to the classification of Specific low power radio station and the band is used for Tire Pressure Monitoring System (TPMS) and Remote Keyless Entry (RKE) System.

The new Ordinance on Radio Equipment and Relevant Public Notice specifies the technical regulations of TPMS and RKE System.

Proposed date of adoption : February, 2025

Proposed date of entry into force : February, 2025

Final date for comments : 60 days from notification

 

Mexico 墨西哥

墨西哥批准解散7個自治機構，包括聯邦電信協會 (IFETEL)

2024年11月20日，墨西哥Cámara de Diputados批准解散7個自治機構，其中包括聯邦電信協會 (IFETEL)。這一決定是為了精簡公共服務活動，更有效地利用資源和公共支出。擬議將IFETEL併入Secretaría基礎設施、通信和運輸部 (SICT) 和Transformación數位電信局。

On November 20, 2024, the Cámara de Diputados in Mexico approved the dissolution of 7 autonomous bodies in the General Assembly, which includes the Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFETEL). This decision is made in an effort to streamline public service activities and utilize resources and public spending in a more efficient way. IFETEL is proposed to be integrated into the Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes (SICT) and the Agencia de Transformación Digital y Telecomunicaciones.

 

South Korea 韩国

韓國MSIT發佈包括行動和智慧型裝置的充電和資料傳輸方法的技術法規草案

[法規草案] 科學與資訊通訊技術部 (MSIT) 公佈關於廣播和通訊設備 (包括行動和智慧型裝置) 充電和資料傳輸方法的技術法規草案。該草案規定，某些裝置在連接充電或同時充電和資料傳輸時必須配備 USB Type-C 插座連接器。

Ministry of Science and ICT (MSIT) announces the Draft Technical Regulation on charging and data transmission methods for broadcasting and communication equipment, including mobile and smart devices. The draft specifies that certain devices must be equipped with a USB Type-C receptacle connector when wired for charging or simultaneous charging and data transfers.

 

South Korea 韩国

韓國KATS發布第2024-313號通知《安全確認對象生活用品安全標準附錄22 (數位門鎖) 修訂(草案)》行政預告

[法規草案] 根據《電器產品及生活用品安全管理法》第15條第3款的規定，為修訂安全確認對像生活用品 (數位門鎖) 的安全標準，現依據《行政程序法》第41條第1款的規定，提前向業界及公眾告知修訂的目的和內容，並廣泛徵求意見。

1. 修訂目的: 為了允許數位門鎖使用二次電池作為電源方式
2. 修訂內容:

• 允許使用二次電池作為電源方式。
• 增加使用二次電池產品的測試方法 (對現有使用一次電池產品的測試方法無變更)
• 增加使用二次電池產品的識別事項。
• 更新相關標準以符合現行要求。

3. 對於修訂案 (草案) 有意見的個人、企業或團體，可在2024年12月6日以前將意見書提交至產業通商資源部國家技術標準院生活兒童產品安全科。

The Korea Agency for Technology and Standards (KATS) has issued Notice No. 2024-313, an administrative pre-announcement regarding the Revision (Draft) of Appendix 22 (Digital Door Locks) to the Safety Standards for Living Products Subject to Safety Confirmation.

Notice Regarding the Revision (Draft) of Safety Standards for Living Products Subject to Safety Confirmation (Digital Door Locks)

In accordance with Article 15, Clause 3 of the Electrical Appliances and Living Products Safety Management Act, and pursuant to Article 41, Clause 1 of the Administrative Procedures Act, this pre-announcement aims to inform the industry and public in advance about the purpose and details of the revision to the safety standards for digital door locks. Opinions are being widely solicited. Details are as follows:

1. Purpose of the Revision: to allow digital door locks to use secondary batteries as a power source.
2. Details of the Revision:

• Permit the use of secondary batteries as a power source.
• Add testing methods for products using secondary batteries (no changes to the existing testing methods for products using primary batteries).
• Include identification requirements for products using secondary batteries.
• Update related standards to align with current requirements.

3. Submission of Opinions:

Individuals, businesses, or organizations with opinions on the proposed revisions are requested to submit their opinions to the Living and Children’s Product Safety Division, National Institute of Technology and Standards, Ministry of Trade, Industry, and Energy, by December 6, 2024.

 

Thailand 泰國

泰國NBTC 通知使用5.725-6.425GHz頻率的電信設備技術啟用新標準 TS 1039-2567

2024年11月14日，泰國國家廣播電信委員會 (NBTC) 通知: 使用5.725-6.425GHz頻率的電信設備技術，啟用新標準 TS 1039-2567，增加了參考ETSI EN 303 687報告。

NBTC Notification: Technical Standard for telecommunication equipment using frequency of 5.725-6.425GHz, can accept report – ETSI EN 303 687 V1.1.1
–          Announcement date November 14, 2024
–          Effective date: November 15, 2024
Link for official announcement: https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/49525.pdf

Thailand 泰国

泰國NBTC 建立新的數位廣播無線電接收機技術標準

2024年10月31日，泰國NBTC建立新的數位廣播無線電接收機技術標準 – NBTC BS 3004-2567數位廣播無線電接收機

生效日期:

• 安裝在新車上的數位廣播無線電接收機: 1年 (2025年10月31日)
• 其他數位廣播無線電接收機: 自公告日期起120天 (2025年2月28日)

On 31^st October 2024 Thailand had announced that Thailand NBTC on establish new technical standard for Digital Broadcasting Radio Receiver.
– NBTC BS 3004-2567 Digital Broadcasting Radio Receiver
Effective date:
For digital broadcasting radio receivers installed in new vehicle: 1 year (October 31, 2025)
For other digital broadcasting radio receivers: 120 days from announcement date (February 28, 2025)
Link for official announcement: https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/48574.pdf

 

 

RoHS/REACH

China 中國

工信部發佈徵求8項強制性標準徵求意見稿

[法規草案] 工信部發佈通知，徵求8項強制性標準徵求意見稿，其中包括替代GB/T 26572-2011《電氣電子產品中限用物質濃度限值要求》(2026年1月1日起實施) 的標準。

MIIT published notice to collect comments for drafts of 8 mandatory standards, including the standard to replace GB/T 26572-2011 Requirements of concentration limits for certain restricted substances in electrical and electronic products (to be enforced from Jan 01 2026.)

 

 

家用電器 House Appliances

Ecuador 厄瓜多

厄瓜多發佈“無風管空調能效技術法規RTE 072第二次修訂版“

厄瓜多發佈了“厄瓜多緊急技術法規 (RTE) 第 072 號「無風管空調能效」第二次修訂版」。該緊急技術法規規定了無風管道空調應滿足的要求，旨在保護環境並防止欺騙行為。

範圍內的產品:

1) 設計用於固定在窗戶、牆壁、天花板或地板上的獨立式或分體式的空調 (HS 編碼: 841510);

2) 熱泵空調 (不包括獨立式或分體式窗機或壁掛式空調; 汽車用空調) (HS 編碼: 841581);

3) 單冷空調 (不包括獨立式或分體式窗機或壁掛式空調; 汽車用空調) (HS 編碼：841582)

建議通過日期：2024 年 10 月 29 日

擬議生效日期：2024 年 10 月 29 日

由於這是一項緊急規定，因此沒有評論期。

Ecuador releasted Reglamento Técnico Ecuatoriano Emergente RTE 072 (2R) “Eficiencia energética para acondicionadores de aire sin ductos” (Second revision (2R) of Ecuadorian Emergency Technical Regulation (RTE) No. 072 “Energy efficiency of ductless air conditioners”)

The  notified  Ecuadorian  Emergency  Technical  Regulation establishes  the  requirements  to  be  met  by  ductless  air  conditioners,  with  the  aim  of protecting the environment and preventing deceptive practices.

Product in scope:

1) Air conditioning machines of a kind designed to be fixed to a window, wall, ceiling or floor, self-contained or “split-system” (HS code: 841510);

2) Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle “reversible heat pumps” (excl. self-contained or “split-system” window or wall air conditioning machines; air conditioning machines of a kind used for persons in motor vehicles) (HS code: 841581);

3) Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit but not a valve for reversal of the cooling/heat cycle (excl. self-contained or “split-system” window or wall air conditioning machines; air conditioning machines of a kind used for persons in motor vehicles) (HS code: 841582)

Proposed date of adoption: 29 October 2024

Proposed date of entry into force: 29 October 2024

As this is an emergency regulation, there is no comment period.

 

India 印度

印度DPIIT發布《家用衣物洗滌電器（品質控制）令，2024》

印度工業和國內貿易促進部 (DPIIT)  發佈 《家用衣物洗滌電器（品質控制）令，2024》取代原2023年版本。家用洗衣機須於2025年4月1日後符合 IS 302 (第 2 部分/第 7 節) 標準, 納入ISI mark強制性認證。

The Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT) issued 《The Electrical Appliance for Domestic Clothes Washing, (Quality Control) Order 2024》in supersession of the 2023 edition of QCO.

The mandatory date for washing machines to obtain mandatory certification against IS standard IS 302 (Part 2/Sec 7) is extended to 1st April 2025.

 

Qatar 卡達

卡達發佈家用製冷器具能效及測試要求草案

[法規草案] 卡達11月27向WTO提交了QS 05/ Final Draft of Standard / GSO 2769:2024 Household Refrigerating and freezers Appliances – Energy performance and Testing Requirements 的公眾諮詢. 意見收集日期截止公告後60天，通過及生效日期待定。

On November 27,Qatar submitted QS 05/ Final Draft of Standard / GSO 2769:2024 Household Refrigerating and freezers Appliances – Energy performance and Testing Requirements to the WTO for public consultation.

The comment period is 60 days after the notice is published, Adoption and effective date to be determined.

 

South Korea 韓國

韓國MOTIE 發布第 2024-169 號通知，對《效率管理設備運作規定》進行修訂

產業通商資源部 (MOTIE) 發布第 2024-169 號通知。根據《能源利用合理化法》第15條，對《效率管理設備運作規定》(產業通商資源部告示第2024-001號) 進行修訂。

主要修改事項：

新增管控項目產品: 蒸氣電子衣櫥

強化能源消耗效率標準: 電鍋、電暖器

E-Standby轉移至MEPS: 電爐、坐浴盆

本規定自通知之日起施行，而電鍋、電爐、電暖器、蒸氣電子衣櫥和坐浴盆生效日期如下:

2025年7月1日: 電鍋、電爐、電暖器

2026 年 1 月 1 日: 蒸氣電子衣櫥、坐浴盆

Ministry of Trade, Industry and Energy (MOTIE) released Notice No. 2024-169. The Efficiency Management Equipment Operation Regulations (Ministry of Trade, Industry and Energy Notice No. 2024-001) pursuant to Article 15 of the Energy Utilization Rationalization Act are revised.

Imporatnt items:

New  designated  products  with  scope,  energy  efficiency  standards  and  test methods: Electric steam closet.

Enhanced Energy Consumption Efficiency Standards: Rice cooker, Electric Heaters

Transition from E-Standby to MEPS: Electric range, Bidet

The regulation is effective from the date of announcement, with specific implementation dates for each product as follows:

July 1, 2025: Rice  cooker,  Electric  range, Electric Heaters

January 1, 2026: Electric steam closet, Bidet​

 

Thailand 泰國

泰國發佈即熱式熱水器的部長級法規草案

[法規草案] 該法規草案要求即熱式熱水器符合泰國工業標準 TIS 60335 第 2 (35)-25XX(20XX) 部分家用和類似用途電器 – 安全 – 第 2-35 部分: 即熱式熱水器的特殊要求。

該部規草案適用於家用和類似用途的即熱式電熱水器，用於將水加熱到沸點以下，額定電壓不超過 250V的單相電器具，以及額定電壓不超過 480V的三相電器具的。

The draft Ministerial Regulation mandates instantaneous water heaters to conform to the Thai Industrial Standard TIS 60335 Part 2(35)-25XX(20XX) Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-35: Particular Requirements for Instantaneous Water Heaters.

This draft Ministerial Regulation applies to electric instantaneous water heaters for household and similar purposes and intended for heating water below boiling temperature, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances

 

UAE 阿拉伯聯合大公國

阿拉伯聯合大公國起草家用烤箱和爐灶能效標籤法規UAE.S 5010 -10 :20xx

[法規草案] 2024年11月11日，阿拉伯聯合大公國起草了標籤法規－電器能源效率標籤第10部分: 家用烤箱和爐灶：UAE.S 5010 -10 :20xx

該法規規定了家用電烤箱和燃氣烤箱 (包括與炊具結合使用時) 的標籤和提供補充產品資訊的要求，並且還涵蓋家用電烤箱和/或燃氣烤箱。

On 2024/11/11, UAE drafted a regulation on Labeling – Energy Efficiency Label for Electrical Appliances Part 10: Household ovens and Hobs: UAE.S  5010 -10 :20xx

This Regulation establishes requirements for the labelling and the provision of supplementary product information for domestic electric and gas ovens (including when incorporated into cookers) and it also covers domestic electric and/or gas.

This Regulation shall not apply to:

–  ovens that use energy sources other than electricity or gas;

–  ovens which offer a ‘microwave heating’ function;

–  portable ovens;

–  heat storage ovens;

–  ovens which are heated with steam as a primary heating function;

–  ovens designed for use only with gases of the ‘third family’ (propane and butane).

–  small ovens;

–  covered gas burners in hobs;

–  outdoor cooking appliances;

–  grills.

Proposed date of adoption: To be determined

Proposed date of entry into force: To be determined

Final date for comments: 60 days from notification

 

Ukraine 烏克蘭

烏克蘭發佈《關於批准具有直銷功能的冷凍設備生態設計要求技術法規》的決議草案

[法規草案] 該技術法規草案規定了由電網供電的具有直銷功能的製冷器具 (包括冷藏食品及以外物品的器具) 投放市場和/或運行的生態設計要求。

目前該草案正在搜集意見中。

On 19 November 2024, Ukraine released Draft Resolution of  the  Cabinet  of  Ministers  of  Ukraine  “On  Approval  of  the  Technical  Regulation  on Ecodesign Requirements for Refrigerating Appliances with a Direct Sales Function.

The   draft   Technical   Regulation   establishes   ecodesign requirements for the placing on the market and/or operation of refrigerating appliances with  a  direct  sales  function  powered  by  the  electric  grid,  including  appliances  sold  for refrigeration of items other than food products.

The draft Technical Regulation has been developed based on Commission Regulation (EU) 2019/2024  of  1  October  2019  laying  down  ecodesign  requirements  for  refrigerating appliances with a direct sales function pursuant to Directive 2009/125/EC of the EuropeanParliament and of the Council.

 

 

能源效率要求 Energy Efficiency Requirements

South Korea 韓國

韓國能源署發布針對製造(進口)業者的消費效能等級標籤改善方案書面意見徵集通知

韓國能源署正在推動能源消費效率等級標籤(以下簡稱「等級標籤」)中引入電子標籤(e-labelling)。

E-labelling: 將電子編碼 (如QR碼、條形碼等) 放在標籤中，以提高在行動設備等上的資訊可及性，實現數位資訊系統。

關於效率管理設備所有品項的等級標籤設計改善方案進行意見徵集。若對[附件2]的品項別等級標籤設計改善方案有意見，可填寫書面意見書後於2024年11月27日前回覆至韓國能源署。

Korea Energy Agency has issued Notice Written Opinion Collection on Improvement Plans for Energy Efficiency Rating Labels for Manufacturers (Importers)

The Korea Energy Agency is promoting the introduction of electronic labels (e-labelling) into the energy efficiency rating label system (hereinafter referred to as “Rating Labels”).

E-labelling: Incorporates electronic codes (such as QR codes, barcodes, etc.) into labels to enhance information accessibility on mobile devices and other platforms, establishing a digital information system.

To improve the design of Rating Labels for all items under efficiency management, we are collecting opinions as follows:

If you have any comments on the item-specific improvement plans for Rating Label designs outlined in [Attachment 2], please complete the written opinion form and submit it to the Korea Energy Agency by November 27, 2024

 

 

其他 / 多主題產品 Others / Products with Multiple Subjects

China 中國

國家市場監督管理總局建議更新GB 17761《電動自行車安全技術規範》，以取代現行版本

[法規草案] 本草案標準規定了電動自行車的技術要求和測試方法，包括車輛標誌、整車安全、機械安全、電氣安全、防火阻燃、塑膠零件比例、北斗定位功能、通訊功能、安全監控功能、防篡改、規範、企業品質保證能力、產品一致性。

China SAMR (State Administration for Market Regulation) proposed update version of GB 17761-Safety technical specification for electric bicycle, to replace the current version.

This standard specifies the technical requirements and testing methods for electric bicycles, including vehicle markings, vehicle safety, mechanical safety, electrical safety, fire and flame retardant, proportion of plastic parts, Beidou positioning function, communication function, safety monitoring function, tamper resistance, specification, enterprise quality assurance capability, and product consistency.

 

Egypt 埃及

埃及標準局EOS發佈一系列新的強制標準草案

[法規草案] EOS網站提出了以下標準草案:

ES 2875/2024 – 燈具(IEC 60598-1)

ES 8604-3/2024 – 電動車充電電纜

ES 8604-4/2024 – 電動車充電電纜

ES 6000-1/2024 – 家用製冷器具

ES 1781/2024 家用和類似用途電器的安全要求 (IEC 60335-1)

ES 182/2024 – PVC 電纜

ES 3795 – 空調能源效率標籤要求

The following standards are proposed on EOS website:

ES 2875/2024 – Luminaries(IEC 60598-1)

ES 8604-3/2024 – Charging cables for EV

ES 8604-4/2024 – Charging cables for EV

ES 6000-1/2024 – Household Refrigerating Appliances

ES 1781/2024 Safety requirments for household and similar electrical appliance (IEC 60335-1)

ES 182/2024 – PVC cables

ES 3795 – Energy Efficiency Label Requirements for Air Conditioners

 

India 印度

印度MNRE發布正式命令《太陽能熱系統、設備和組件 (品質控制) 命令，2024》

2024年10月8日，MNRE發布正式命令《太陽能熱系統、設備和組件 (品質控制) 命令，2024》。該命令將於官方公報發布後 180 天生效，即 2025 年 4 月 8 日，屬於 ISI 標誌強制範圍。

On October 8, 2024, MNRE has issued the official order 《Solar Thermal Systems, Devices and Components (Quality Control) Order, 2024》

This order will come into effect 180 days after its publication in the Official Gazette, i.e. April 8, 2025 which is under ISI mark mandatory scope.

The Bureau of Indian Standards (BIS) and agencies notified by BIS, in coordination with the Ministry of New and Renewable Energy, will conduct market checks to ensure adherence to Indian Standards for all products bearing the Standard Mark.

Any order violation will result in penalties as stipulated under sub-section (3) of Section 29 of the Bureau of Indian Standards Act, 2016.

 

India 印度

BIS發布關於延長實施IS/IEC 60669-2-1: 2021的通知

印度標準局 (BIS) 註冊部門決定將 IS/IEC 60669-2-1 : 2021 《家用和類似固定電氣裝置開關第 2 部分特殊要求第 1 節電子開關》(第一修訂版)的實施日期) 延至2025 年4 月12 日執行。

所有被許可人/申請人需要確保在最後實施日期之前實施 IS/IEC 60669-2-1 : 2021。

BIS released the notification regarding extension to the implementation of IS/IEC 60669-2-1 : 2021

The Registration Department of Bureau of Indian Standards (BIS) has decided to extend the date of implementation of IS/IEC 60669-2-1 : 2021 ‘Switches for Household and Similar Fixed Electrical Installations Part 2 Particular Requirements Section 1 Electronic Switches (First Revision)’ till 12th April 2025.

All licensees/applicants need to ensure the implementation of IS/IEC 60669-2-1 : 2021 before the last date of implementation.