管乾

德国莱茵TÜV集团运动休闲产品大中华区业务经理

在运动产品与健身器材检测与认证服务领域拥有12年的行业经验，是大中华区的技术负责人和技术签证官。

2016年11月，国际标准化组织技术委员会ISO/TC 83协同欧洲标准技术委员会CEN/TC 136共同颁布了健身器材-椭圆训练机的新标准——新版EN ISO 20957-9，紧接着于12月颁布了健身器材-固定式健身车的新标准——EN ISO 20957-5。

这两份标准的接连更新，是健身器材行业10年来一次里程碑事件， 对健身器材行业来说不啻为一场惊涛骇浪，对全产业链上下游的影响极为深刻。标准升级既是应对了产品技术更新换代的需求，也将驱动买家对于产品质量要求的进一步提升，从而带动整个健身器材行业的健康发展。

新旧标准有和区别？测试方法有何更新？德国莱茵TÜV运动休闲产品技术专家管乾建议整车、零部件制造商、品牌商以及零售商即刻了解这两大标准的最新要求，并在整个健身器材认证行业内率先给出了权威解读。

EN ISO 20957-9（椭圆训练机新标准）

1. 现行标准作废日期：2017-05-31。

2. 重新定义了椭圆训练机的类别，不仅覆盖了主流市场的产品，而且对于未来的产品设计有指导意义。

3. 对于结构设计作出了清晰明确的要求，内容涉及可动扶手、脚踏护栏以及脚踏防滑表面等，为设计和品质人员扫清了理解障碍。

例如：可动扶手末端的设计，不一定非要满足最小50mm直径的要求，也可以设计成倒U形，以减少对眼睛刺穿的风险。

4. 测试要求显著提升，例如稳定性、把手加载、动态负载测试等要求都有所提高。

例如：动态负载中，不仅要在每个脚踏板上加载50%的最大使用者体重，同时在可动扶手上也要加载10%的最大使用者体重。

5. 说明书和标签要求有所变化。

例如：需要提醒使用者：椭圆训练机没有装备自由飞轮，因此运动部件不能立即停止。

EN ISO 20957-5（固定式健身车新标准）

1. 现行标准作废日期：2017-06-30。

2. 合并了家用与商用级别的要求，负载、扶手以及功率精度测试统一了测试参数。

例如：座椅静载都只需要2.5倍最大使用者体重，对于商用级，不再要求4倍负载。

3. 提高了测试要求，涉及稳定性、座椅杆以及功率精度测试等。

例如：稳定性测试全部在10度斜坡上进行，不仅包含使用状态，同时考核存放状态。

4. 对于曲柄脚踏系统，参考自行车的标准增加了全新的测试要求，包括静态负载和动态负载。

例如：曲柄脚踏的动态负载测试，是在一侧脚踏上加载1800N的交变负载，循环5万次而不允许破坏。

5. 说明书与标签要求有所变化。

例如：对于B级或C级车，标签需上要注明“非高精度用途”，而不再是“非医疗用途”。

德国莱茵TÜV轻工产品服务是各轻工类产品制造商、零售商、消费者和买家的首选服务商。针对健身器材产品，全球享有盛誉的买家和品牌商如Decathlon, Nautilus, Icon Fitness，Johnson Health, DYACO，Sole, Xterra, Technogym，Kettler, Tunturi, BH Fitness, Royalbeach等是我们的重要合作伙伴。

在3月3日举办的新标解读研讨会中，来自迪卡侬和西班牙品牌商BH Fitness分别对新标发表了自己的理解：

“除了欧洲，中国已成为迪卡侬的全球第二大市场。针对这次标准的更新，我们考虑的是如何能够同时满足欧洲和中国市场，所以我们已经和TUV莱茵技术专家保持了密切的沟通。TUV莱茵开放的团队精神让我们格外获益。”

迪卡侬

刘勇慧  产品研发工程师

“这两个标准的更新，在技术层面上对我们来说挑战很大。BH公司的产品系列非常全，应对标准更新，我们有很多工作要做，不过还好TÜV莱茵很早就与我们进行了沟通。我们接下来将梳理所有产品系列。有些做过老标准的产品，需要准备样品再送到实验室。对于新开发的产品，在设计阶段，我们就会与TÜV莱茵技术人员密切沟通，规定可能出现的问题。”

艾格赛科上海代表处

姚惠锋  中国首席代表